Producer and script consulting Valeria Richter
Producer and script consultant Valeria Richter
film,script,manuscript,script development,script consultant,TorinoFilmLab,workshop
21965
single,single-portfolio_page,postid-21965,ajax_fade,page_not_loaded,,select-theme-ver-1.7,vertical_menu_enabled, vertical_menu_transparency vertical_menu_transparency_on,wpb-js-composer js-comp-ver-4.3.4,vc_responsive

QUIRKYALONE

During 2004 – 2006 I acquired, translated and published the Danish edition of the Harper Collins US-title Quirkyalone: A Manifesto for Uncompromising Romantics by Sasha Cagen. Sasha started the quirkyalone-movement and, among many things, created an alternative to Valentine’s Day: International Quirkyalone Day. She writes that “Quirkyalone stands for confidence, true love, self-love, authenticity, and connection. It’s not so much about being alone, as it is about being true to yourself.”

 

The Danish title, Enestående Enere, plays with the Danish double meaning of standing on you own, i.e. being alone, and being unique/outstanding (enestående) and with being ‘one person’ or a ‘oner’, an outstanding person (enere). The book is an illustrated, personal docu-collage that explores the author’s redefinition and reclaiming of the state of singledom; journeying through her own story, diving into cultural history and references, and into the many shared stories of fellow quirkyalones. The Danish edition was published as an on-demand title and is currently only available directly via me, the publisher.

 

The Danish book was launched on February 14th 2006, of course, celebrating the first, and maybe only, Danish International Quirkyalone Day. There was free food, music, prizes and people cut out their own cards for whomever they wanted to share a loving gesture with. Sasha describes the Day like this: “International Quirkyalone Day is a do-it-yourself celebration of romance, friendship, and independent spirit. It’s a celebration of all kinds of love: romantic, platonic, familial, and yes, self-love.”

 

 

Excerpt from the book (Danish version)

Chapter 5

Kap. 5 Ensomhed eller enegang

 

Bliver quirkyalones ensomme? Selvfølgelig. Vi kan alle blive ensomme. Ensomhed er svær at definere fordi den dybest set handler om fravær. Det er følelsen af at der mangler noget selvom man ikke præcis kan sætte fingeren på hvad det er: En kæreste, en ven, en fornemmelse af tiltro eller af at høre til, en følelse af at være noget for nogen. Ensomhed er når du ønsker at telefonen ringer og den ikke gør det. Dine venner er optagede og selv telefonsælgerne er ikke vilde med dig. Ensomhed er en af livets kendsgerninger selvom vi ikke bryder os om at indrømme det. Af en artikel i damebladet Shape fremgår det at folk i anonyme spørgeundersøgelser tør stå ved deres ensomhed, men skal de lægge navn til svaret, ændres det til ”klarer mig fint”. …

 

Der er dage hvor ensomheden er en berusende vin der stiger

dig til hovedet med sin frihed, andre hvor den smager som en

bitter medicin og atter andre hvor den som en gift får dig til

at banke hovedet ind i væggen.”

Colette (forfatter, Frankrig, 1873 -1954)

 

Alle har et talent. Modet til at nære dette talent i ensomheder derimod sjældent, og at følge det ud i de mørke kroge det

fører én.”

Erica Jong (forfatter, USA, 1942)

 

 

Quirkyalone = flanør, ikke enspænder

Det er en almindelig fejlopfattelse at quirkyalones i virkeligheden bare er enspændere, den slags typer der ikke kan lide selskabelighed. Faktisk er vi som regel en kompliceret blanding af at være sociale og indadvendte. Ofte er de tilbagetrukne tilstande vi søger netop dem der placerer os i mulighedernes sfære. At gå alene, at sidde på en café eller bare være på farten, vi trives med vores egen blanding af enegang og eventyr. Nye mennesker? Vi elsker at møde nye mennesker!

Et mere præcist udtryk end enspænder er flanør. I The Flaneur: A Stroll Through the Paradoxes of Paris, beskriver essayisten Edmund White en flanør som ”den slentrende uden mål, der fortaber sig i mængden, der ikke har et bestemmelsessted og går hvorend lune eller nysgerrighed fører hans eller hendes skridt.” Flanøren er en vandrer og en iagttager, der uden noget tilsyneladende formål, ud over i al hemmelighed at være på udkig efter eventyr, slentrer igennem en by.

 

You can see some more visuals on the old Danish website as well. (link her)

 

 

Category

Publications